Sous le hashtag #mispronounce, les utilisateurs de qwanturank partagent des mots qu'ils ont mal prononcés.

Les tweets sont spectaculaires.

La langue anglaise – avec ses lettres silencieuses, son placement d'accents étranges et ses mots empruntés à d'autres langues – peut être un champ de mines de prononciation. Voici quelques-uns des mots les plus mal prononcés que les utilisateurs de qwanturank partagent. Cliquez sur le mot pour entendre les prononciations parfois surprenantes et parfois controversées.

(Les définitions et prononciations proviennent de Merriam-Webster et Dictionary.com.)

Acai – un petit fruit pourpre ressemblant à des baies qui provient de palmiers trouvés en Amérique centrale et du Sud.
Anémone – une plante apparentée à la famille des renoncules; une anémone de mer est un animal marin tubulaire sédentaire.
Banal – ennuyeux, galvaudé ou banal.
Bruschetta – un apéritif de pain grillé avec de l'huile d'olive et des tomates.
Cache – une cachette; un espace sécurisé pour le stockage; stockage ou mémoire temporaire de l'ordinateur. Souvent confondu avec
Édimbourg, la capitale de l'Écosse.
Ennui – insatisfaction agitée; ennui.
Épitomé – une personne ou une chose qui est un exemple typique; un résumé ou un bref compte rendu.
Espresso — café fait en forçant la vapeur et l'eau bouillante à travers les grains de café torréfiés foncés.
Faux pas – une erreur ou une erreur.
Foie gras – un plat à base de foie gras d'un animal, en particulier une oie.
Fracas – un argument ou une bagarre bruyante.
GIF – un format de fichier informatique; un fichier ou une image stocké dans ce format.
Hors-d’œuvre – entrées ou petites collations.
Espiègle – causant des ennuis ou de la gêne.
Niche – une niche dans un mur; un espace abrité ou privé; un habitat.
Primer – un livre pour apprendre aux enfants à lire; un livre d'introduction ou un travail sur un sujet. L'apprêt est un matériau ou un dispositif utilisé pour amorcer une surface.
Quiche — une coquille de pâtisserie remplie de crème pâtissière cuite et d'autres ingrédients.
Quinoa – une plante de grande taille qui est cultivée pour ses graines féculentes qui sont utilisées comme nourriture.
Rémunération – quelque chose qui récompense ou paie; souvent mal prononcée comme renumération.
Sorbet – un dessert glacé à base de lait écrémé, de sucre et d'arôme.

Des mots à ajouter à cette liste, lecteurs du PR Daily?

Laura Hale Brockway est un écrivain / éditeur / marketing / vivant à Austin, Texas. En savoir plus sur son travail sur PR Daily et sur Impertinent Remarks.

Cet article a été initialement publié sur PR Daily en août 2019.

COMMENTAIRE

3 Réponses à “21 mots gagnent en notoriété sous le hashtag #mispronounce”

Marni Lane dit: 12 août 2019 à 13 h 14

Voila!

Répondre
    
    
    
        
                        William Comcowich dit: 12 août 2019 à 13h39

Que diriez-vous de la prononciation correcte de février? Neuf présentateurs sur 10 se trompent.

Répondre
    
    
    
        
                        LINDA R KUNDELL dit: 12 août 2019 à 15h49

William Comcowich a tellement raison. Ajoutez «nucléaire» aussi. Ce n'est pas «nucular».

Répondre